| Abstract | Cilj istraživanja
Cilj ovog specijalističkog rada je dati sveobuhvatan pregled dosadašnjih spoznaja o
sigurnosnim aspektima topikalne primjene eteričnih ulja.
Materijali i metode
Istraživanje u okviru ovog rada je teorijskog karaktera i uključuje pregled dostupne
znanstvene i stručne literature o predloženoj temi. U pretraživanju su korištene relevantne
bibliografske baze podataka kao što su: Current Contents, ScienceDirect, Scopus, PubMed i
Medline.
Rezultati
Eterična ulja su hlapljivi i mirisni sekundarni biljni metaboliti koji se dobivaju različitim
metodama destilacije i ekstrakcije ili mehaničkim postupcima. Kompleksne su smjese velikog
broja organskih spojeva među kojima prevladavaju terpeni. Široko se primjenjuju u
farmaceutskoj, parfemskoj, kozmetičkoj i prehrambenoj industriji. Određene sastavnice
eteričnih ulja i njihovi produkti nastali oksidacijom ili metaboličkim procesima u koži su
odgovorni za neželjene i toksične učinke kod topikalne primjene. Eterična ulja mogu
uzrokovati iritativni i alergijski dermatitis, fototoksične reakcije ili sustavnu toksičnost. U tu se
skupinu ubrajaju eterična ulja koja sadrže timol, karvakrol, eugenol, -terpinen, limonen,
cimetni aldehid i alkohol, linalol, geraniol, citronelol, mentol, metil-salicilat, alilizotiocijanat,
askaridol te kumarine, ketone, metoksifenole, dialilsulfide i aromatske ugljikovodike.
Zaključci
U svrhu prevencije neophodno je provođenje probira i uključivanja izrazito jakih iritansa i
alergena u epikutane testove. Važno je razvijati analitičke metode plinske i tekućinske
kromatografije spregnute sa spektrometrijom masa za kontrolu kakvoće eteričnih ulja i
detekcije njihovih oksidacijskih produkata. Ljekarnik ima značajnu uloga u provođenju
učinkovite i sigurne primjene eteričnih ulja u prevenciji i liječenju. |
| Abstract (english) | Objectives
The aim of this work is to provide a comprehensive overview of the safety aspects of the
topical application of essential oils.
Material and methods
The research in this paper is a theoretical one and includes a detailed overview of the available
professional and scientific data on the topic. Relevant bibliographic database such as Current
Contents, ScienceDirect, Scopus, PubMed and Medline have been searched.
Results
Essential oils are volatile and fragrant plant secondary metabolites isolated by distillation,
extraction or mechanical procedures. They represent complex mixtures of a large number of
organic compounds, among which terpenes are predominant. Essential oils are widely used in
cosmetic, pharmaceutical and food industries. Certain essential oil components and their
oxidation or metabolic products are responsible for the side and toxic effects of essential oils
applied topically. Essential oils can cause irritant and allergic contact dermatitis, phototoxicity
or systemic toxicity. This group includes essential oils containing thymol, carvacrol, eugenol,
-terpinene, limonene, cinnamyl aldehide and alcohol, linalool, geraniol, citronellol, menthol,
methyl salicylate, allyl isothiocyanate, ascaridole, coumarins, ketones, methoxyphenols,
diallyl sulfides and aromatic hydrocarbons.
Conclusion
It is important to perform screening and inclusion of extremely strong irritants and allergens
in epicutaneous tests. New analytical methods of gas and liquid chromatography coupled with
the mass spectrometry are necessary for essential oil quality control and detection of their
oxidation products. Pharmacists play a significant role in the implementation of effective and
safe use of essential oils in the disease prevention and treatment. |
