| Abstract | Cilj istraživanja
Cilj je ove studije sustavan pregled pet najčešće korištenih biljaka u
tradicionalnoj indijskoj medicini za koje postoje relevantne kliničke studije u kojima je
ispitana njihova učinkovitost i sigurnost primjene. To su: Asparagus racemosus
(sanskrtski, shatavari), Ocimum tenuiflorum (sanskrtski, tulsi), Phyllanthus
emblica (sanskrtski, amalaki), Tinospora cordifolia (sanskrtski, guduchi) i Withania
somnifera (sanskrtski, ashwagandha).
Materijali / Ispitanici i metode
U pretraživanju je korištena elektronička baza podataka PubMed. Pretraga je
izvedena s ključnim riječima koje uključuju latinski, engleski i sanskrtski naziv biljke
te poznate sinonime odabranih vrsta. Znanstveni radovi obrađeni su na temelju sažetaka
i ograničeni su na kliničke studije objavljene na engleskom jeziku s odabranim biljnim
vrstama. Radovi koji odgovaraju odabranim kriterijima uvršteni su neovisno o datumu
njihove objave.
Rezultati
U sklopu ovog istraživanja adaptogena indijske tradicionalne medicine
obrađeno je ukupno 76 studija, od čega za biljnu vrstu Asparagus racemosus šest
studija, za vrstu Ocimum tenuiflorum 15 studija, 27 studija za vrstu Phyllanthus
emblica, 10 studija za Tinospora cordifolia i ukupno 18 studija za biljnu vrstu Withania
somnifera. Odabrane biljne vrste pokazale su značajnu učinkovitost i sigurnost
primjene u kliničkim studijama koje su istraživane u ovom radu. Pripravci s biljnom
vrstom A. racemosus bili su učinkoviti u liječenju probavnih tegoba. Vrsta O.
tenuiflorum pokazala je značajnu antimikrobnu aktivnost. Biljna vrsta P. emblica
također je pokazala antimikrobni učinak, ali se pokazala i učinkovitom u liječenju
mnogih suvremenih bolesti, osobito šećerne bolesti tipa II, te kao protuupalni agens.
Uočeno je da T. cordifolia modulira metabolizam lipida, smanjuje razinu glukoze u
krvi, jača imunološke procese u organizmu te djeluje kao imunomodulator. Možda
najpopularnija biljna vrsta na zapadu, W. somnifera ili ashwagandha, u ovom je
istraživanju pokazala pozitivne učinke na pojedina oboljenja živčanog sustava, a studije
su ukazale i na to da poboljšava i kognitivne funkcije. Ispitivanja su pokazala da ova
biljka smanjuje oksidacijski stres, što može biti jedan od razloga njezine učinkovitosti
u normalizaciji rada štitnjače i smanjenju neplodnosti u žena i muškaraca.
Zaključak
Pregledom 76 kliničkih studija utvrđeno je da su odabrane biljne vrste pokazale
učinkovitost i pozitivan utjecaj na organizam. Podržavaju obrambene mehanizme,
povećavaju otpornost na stres i poboljšavaju fizičko i mentalno zdravlje, što djelomično
opravdava njihovo svrstavanje u biljne adaptogene, međutim, potrebne su dodatne
dobro dizajnirane kliničke studije sa standardiziranim biljnim pripravcima kako bi se
detaljno ispitale njihova učinkovitost i sigurnost. |
| Abstract (english) | Objectives
The aim of this paper is a systematic review of the five widely used herbs from
traditional Indian medicine. The herbs selected should have relevant clinical studies
having in mind the actions and safety of their herbal preparations. The selected herbs
are Asparagus racemosus (Sanskrit, shatavari), Ocimum tenuiflorum (Sanskrit, tulsi),
Phyllanthus emblica (Sanskrit, amalaki), Tinospora cordifolia (Sanskrit, guduchi) and
Withania somnifera (Sanskrit, ashwagandha).
Materials/Patients and Methods
For the search is used electronic database PubMed with the keywords that
include Latin, English, and Sanskrit plant names and known synonym of the selected
spices. Scientific papers have been studied based on their summary and are limited to
clinical studies, published in English, of the selected plant species. Papers matching the
selected criteria were to be included regardless of the date of their publication.
Results
This paper selected and researched a total of 76 clinical studies of the selected
adaptogenic plants within traditional Indian medicine. The work includes 6 clinical
studies for the species Asparagus racemosus, 15 studies for Ocimum tenuiflorum, 27
studies for Phyllanthus emblica, 10 studies for Tinospora cordifolia and 18 studies for
species Withania somnifera.
The selected plant species showed significant efficacy and tolerance in the
published and researched clinical studies analysed in this paper. The herbal species A.
racemosus is effective in treating digestion problems. Spices O. tenuiflorum
demonstrated significant antimicrobial activity. The plant P. emblica has also been
shown to have antimicrobial activity but has also proven effective in treating many
modern diseases, particularly diabetes type II, and as an anti-inflammatory agent. The
studies showed that spices T. cordifolia modulates lipid metabolism, reduce blood
glucose levels, enhance immune processes in the body and acts as an
immunomodulator. Perhaps the most popular plant species in the West, W. somnifera
or ashwagandha, has shown positive effects on the neurological diseases, improving
the cognitive function of the organism. Studies have also shown that it reduces
oxidative stress, which may be one of the reasons for W. somnifera’s effectiveness in
normalizing thyroid function and reducing infertility in women and men.
Conclusion
A review of 76 clinical studies included in this paper revealed that the selected
plant species showed the efficiency and a positive effect on the organism. They support
defence mechanisms, increase resistance to stress and improve physical, and mental
health. This partly justifies their classification as adaptogens, however, additional welldesigned
clinical studies with standardised herbal preparations are needed to thoroughly
examine their efficacy and safety. |
